The 2,300 mg ceiling was written for sedentary adults. Here's what your real number looks like once you train, sweat, or cut carbs.