Sun, dancing, and long days — music festivals are a dehydration trap. Here's your pocket guide to staying energized all weekend.